Confinement JOUR 7, lundi 23 mars 2020, RESTONS CHEZ NOUS ! ou la lutte chantante contre le COVID-19 (avec le Ritournel ©Didier Bougon)
On retrouve notre rythme de la semaine, un chant par jour !
Aujourd’hui, une spécial dédicace toute admirative et foncièrement solidaire pour toutes celles et tous ceux qui rendent actuellement notre quotidien meilleur voire même possible : soignants en première ligne bien sûr, chercheurs, commerces alimentaires, agents de propreté, enseignants, agents de la fonction publique, pompiers, bénévoles… Ils sont nombreux à être sur le terrain pour nous en ces temps difficiles. Sans eux, la vie quotidienne ne serait pas possible. Un grand merci à tous! Une pensée émue à nos camarades italiens qui vivent des heures sombres et cruelles.
Un chant de partisans italiens, Bella Ciao
Una mattina mi sono alzato,
0 bella ciao. bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Una mattina mi sono alzato e ho trovato l’invasor.
0 partigiano portami via,
0 bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
0 partigiano portami via, che mi sento di moror.
E se io muoio da partigiano,
0 bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
E se io muoio da partigiano, tu mi devi seppellir.
Me seppellire sulla montagna
0 bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Me seppellir sulla montagna
sotto l’ombra di un bel fior.
Cosi le genti che passeranno
0 bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Cosi le genti che passeranno mi diranno «che bel fior».
E questo è il fiore del partigiano
0 bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
E questo è il fiore del partigiano morto per la libertà.
Un matin Je me suis levé, ô la belle au revoir au revoir au revoir au revoir
Un matin, je me suis levé et l’ennemi était là
Oh partisan emmène-moi je me sens prêt à mourir
Et si je meurs en partisan, tu devras m’ensevelir
M’ensevelir dans la montagne sous l’ombre d’une belle fleur
Comme ça les gens qui passeront diront quelle belle fleur
C’est là la fleur du partisan tombé pour la liberté
Lu 97 fois
About Author
